La labor investigadora y la diversidad de áreas que conformen el Departamento de Filologías Románcas se ven reflejadas en el amplio espectro de líneas de investigación que siguen sus investigadores.
- Estudio del léxico.
- Lexicografía: diccionarios monolingües.
- Lexicografía: diccionarios bilingües (historia, contenidos, métodos)
- Lexicografía: la transferencia catalán-francés del léxico contextualitzado
- Lexicografía: terminología histórica
- Lexico: análisis del discurso oral
- Lexico: gramática y diccionario
- Lexico: la semántica léxica
- Lexico: lengua y pragmática (teoría y práctica)
- Teoría de lenguajes formales, lingüística matemática, teoría de la computación, computación con ADN, computación con membranas
- Manuales y gramáticas de francés (en Cataluña y España): historia, metodología, contenidos lingüísticos y socioculturales.
- Historia de la presencia y enseñanza del francés en España
Estas línies de investigación se concretan en las siguientes palabras clave: Gramáticas y manuales de francés, Lexicografía, Lexicología, Lingüística matemática, Lenguajes formales, Semántica léxica, Teoría de la computación.